Zur Anmeldung

Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Stefan Schubert
Schubert Advisory & Consulting
Schützenweg 1A
82064 Straßlach-Dingharting
E-Mail: info@schubert-advisors.com

Weitere Angaben stehen im Impressum.

Zweck und Nutzerkreis

TimeTrack ist eine private Zeiterfassung des Verantwortlichen und wird ausschließlich von ihm genutzt. Es gibt keine Selbstregistrierung und keine weiteren Nutzer. Die Zeiteinträge mit Kunden-, Projekt- und Tätigkeitsangaben sind seine eigenen Geschäftsdaten; Daten von Mitarbeitenden oder Kunden als Nutzer werden nicht verarbeitet.

Hinweis für Besucher: Die Anwendung ist nicht öffentlich nutzbar.

In der Anwendung gespeichert sind das Konto des Verantwortlichen, die Daten der Zwei-Faktor-Anmeldung, die Sitzungen, das Absenderprofil, die Stammdaten (Kunden, Projekte, Standorte), die Zeiteinträge, die Timesheet-Versionen mit PDF und SHA-256-Prüfsumme, das Protokoll und die Exporte beim Zurücksetzen der Daten sowie hochgeladene Import-Dateien bis zur Bestätigung des Imports.

Beim Aufruf der Seiten

  • Der Webserver (Caddy) schreibt keine Zugriffsprotokolle.
  • Die Anwendung (Gunicorn) protokolliert im Container-Log den Zeitpunkt, die Anfragezeile mit Parametern (nur IDs, Datum und Zeitraum), den Status, die Antwortgröße, den Referer und den User-Agent. Als Absenderadresse erscheint nur die interne Adresse des Proxys, nicht die IP-Adresse des Besuchers.
  • Die Container-Logs werden rotierend und größenbegrenzt gehalten (höchstens 3 Dateien à 10 MB je Dienst). Das Anwendungsprotokoll liegt in einer Datei (höchstens 5 Dateien à 5 MB).
  • Passwörter, TOTP-Codes und Zeiteinträge werden nicht protokolliert.
  • Für die Begrenzung von Anmeldeversuchen wird die IP-Adresse kurzzeitig als Zählerschlüssel verarbeitet: Der Zähler läuft nach 5 Minuten ab, abgelaufene Einträge werden spätestens beim nächtlichen Bereinigungslauf gelöscht; die Zähler werden nicht gesichert.
  • Auf dem Server fallen Systemprotokolle des Betriebssystems an (z. B. fehlgeschlagene SSH-Anmeldeversuche mit der IP-Adresse des Absenders, Firewall-Meldungen); sie werden vom Betriebssystem größenbegrenzt gehalten.
  • Als Hoster verarbeitet IONOS technische Verbindungsdaten nach seinen eigenen Datenschutzhinweisen.

Cookies und Browser-Speicher

TimeTrack setzt nur technisch notwendige Cookies. Sie sind nach § 25 Abs. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig; deshalb gibt es kein Cookie-Banner.

NameZweckSpeicherdauer
sessionidSitzungohne „Angemeldet bleiben“ bis zum Ende der Browsersitzung, sonst höchstens 2 Wochen
csrftokenSchutz vor gefälschten Formularanfragen (CSRF)bis zu 1 Jahr
timetrack_languageSprache der Anmeldeseite nach dem Abmelden365 Tage
messagesHinweismeldungenSitzungsdauer

Im Browser wird nur der Zustand der Seitenleiste gespeichert (sidebarCollapsed im localStorage). Es gibt keinen Service Worker, keinen Offline-Speicher und keine Analyse- oder Werbe-Cookies.

Anmeldung und Sicherheit

Gespeichert werden die E-Mail-Adresse, das Passwort (als Argon2-Hash), das TOTP-Geheimnis, die Wiederherstellungscodes, die Passkeys (öffentlicher Schlüssel und Name), die Sitzungen in der Datenbank und der Zeitpunkt der letzten Anmeldung. Ein Anmeldeprotokoll gibt es nicht. Zweck ist der Schutz vor unbefugtem Zugriff; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Hosting

TimeTrack läuft auf einem eigenen virtuellen Server (VPS) bei der IONOS SE. Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO wurde am 16.04.2023 elektronisch abgeschlossen. Das Rechenzentrum steht nach Angabe von IONOS in Spanien (EU). Die Domain ist schubert-advisors.com.

Das TLS-Zertifikat holt der Webserver automatisch bei einer Zertifizierungsstelle (ACME); dabei wird der Domainname übermittelt. Zertifizierungsstelle ist Let's Encrypt.

Datensicherung

Die Daten werden nächtlich lokal auf dem Server gesichert (unverschlüsselt, 14 Tage). Gesichert werden die Datenbank, archivierte Timesheet-PDFs, Branding-Dateien und Exporte beim Zurücksetzen der Daten, nicht die Konfigurationsdatei mit Zugangsdaten.

E-Mail-Versand

Systemmeldungen und Links zum Zurücksetzen des Passworts gehen über den SMTP-Server von IONOS (smtp.ionos.de) vom Postfach timetrack@ra-schubert.com an den Verantwortlichen:

  • Warnungen zur Datensicherung (Hostname, Datum, Protokollzeilen; geheime Werte maskiert),
  • Sicherheitswarnungen (Paketnamen, Versionen, Kennungen von Schwachstellen),
  • Testmails,
  • Fehlermeldungen bei Serverfehlern (ohne Formulardaten und Cookies, aber mit Fehlerort und den Request-Headern; diese können die IP-Adresse des Besuchers enthalten).

Sicherheitsprüfung

Ein wöchentliches Skript prüft den Server auf Sicherheitsupdates. Es liest keine Nutzerdaten. Es fragt die Paketquellen von Debian und den Schwachstellendienst von pip-audit (PyPI) ab; übermittelt werden nur Paketnamen und -versionen.

Keine weitere Weitergabe

Über die genannten Dienstleister hinaus werden keine Daten an Dritte weitergegeben. Es gibt keine Analyse- oder Tracking-Dienste, keine Werbung, keinen Newsletter, keine Einbindung sozialer Netzwerke und keinen Einsatz von KI-Diensten durch die Anwendung. Die Seiten laden keine Inhalte von fremden Servern. Die Anwendung baut selbst keine Verbindungen zu Dritten auf, außer zum Versand von E-Mails (SMTP).

Rechtsgrundlagen

Anmeldung und Sicherheit sowie die übrigen Verarbeitungen (Protokolle, Datensicherung, E-Mail-Versand, Geschäftsdaten) beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Anwendung und in der Sicherung der eigenen Geschäftsdaten des Verantwortlichen. Für die technisch notwendigen Cookies gilt § 25 Abs. 2 TDDDG.

Speicherdauer

Konto-, Stamm- und Zeitdaten werden gespeichert, solange der Verantwortliche sie für seine Geschäftstätigkeit benötigt, und danach gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Protokolle werden rotierend und größenbegrenzt gehalten (Container-Logs höchstens 3 Dateien à 10 MB, Anwendungsprotokoll höchstens 5 Dateien à 5 MB). Lokale Sicherungen bleiben 14 Tage. Nicht bestätigte Datei-Importe werden nach 24 Stunden, Exporte beim Zurücksetzen der Daten nach 30 Tagen gelöscht. Die Speicherdauer der Cookies steht im Abschnitt „Cookies und Browser-Speicher“.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Wenden Sie sich dazu an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren, dem Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht.

Stand: 18.11.2026